In season three, the psychiatrist Paul Weston faces new challenges when he welcomes three new patients to his clinic with many poignant and emotional stories.