In the second season, Assane continues his adventures again, this time searching for Raoul with Guedira, and Hubert decides to make a deal with Dumont in order to trap Assane.