As a pair of work colleagues gets stuck in an elevator on Valentine’s Day, the atmosphere seems congenial at first, but soon it proves otherwise.