At the SDPD, the bond between officers Tolbeck and Reinhardt grows, while Nick Cullen finds his new job as an FBI Special Agent challenging.