Noah learns that the Bridge is the only way through which he can save his son, so he begins his search for it. Meanwhile, Hilal escapes from the colony, and Noah kills Dalila's brother.