In season 3, the staff of the night shift at San Antonio Medical Center continues to face new challenges, including dealing with victims of a car accident, while Drew serves abroad in Afghanistan and works with a colleague to tend to an Afghan woman.