An NCIS assignment intended to safeguard a compromised covert agent utterly goes awry. Kilbride is faced with a tough choice.