Three very different songwriters, a desperate producer, and a label executive clash during the recording of the momentous second album of an all-female rock band.