In season 3, the team continues to take on new cases, including rushing to rescue Kirsten while investigating Daniel Stenger. They also investigate the case of a young woman who was found dead in her rich boyfriend's swimming pool.