With Abby's encouragement, Dan tries to get back into the dating world, but reigniting his love life proves to be more complicated than he expected.