In a San Francisco hospital, terminally ill patients meet exceptional practitioners who seek to change the way their patients think about life and death.