A group of podcasters struggle to investigate a mysterious crime involving the disappearance of three strangers in an Irish town, and their search leads to many shocking discoveries.