The film takes a look at Brandy Melville's clothing company, which hides a toxic reality in the world of fast fashion.