In season 3, as the outlaws try to complete their sentence in Bristol, new criminals and threats appear, which complicate their mission.