Jo asks her aunt about strange family photos and discovers a terrifying surprise in the house, while Farid learns that the police would stop at nothing to protect the case.