After Simone Biles withdrew from the Tokyo Olympics in order to preserve her mental health, the American gymnast decides to embark on an arduous journey to rebuild her physical and mental capabilities in preparation for a return that would shake the sports world