The team arrests the prime suspect in a woman's disappearance, but they don't have enough evidence to convict him.