Rebellious teenager Cloutier falls in love with his schoolmate Jackie, but his path deviates into the path of gangs and crime. Years later, the two lovers' paths unexpectedly cross again.