Sylvie Colonna, president of Haricots d'Arpajon football club, seeks to rebuild her life with her husband, José Pinto, while their son, Manu, a young man in his thirties, wants to be a player agent.