When the fragile truce between opposing crime families is broken by the entrance of a new police commander, tensions rise.