A rare Lakota ghost shirt appears on the black market in a small South Dakota town, intertwining the lives of outsiders and outcasts with different ambitions.