تزوجت مرتين، الأولى من الفنان عماد حمدي والذي أنجبت منه ابنها الوحيد هشام، ثم تزوجت من المنتج محمد مختار والذي انتج لها العديد من الأفلام، إلى أن تم الانفصال بعد ذلك بسنوات بسبب رغبته بالزواج من الفنانة رانيا يوسف.
حصلت على العديد من التكريمات المهمة عبر مشوارها الفني من العديد من المهرجانات الفنية مثل مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، ومهرجان دمشق السينمائي الدولي، ومهرجان الرباط السينمائي الدولي، ومهرجان مسقط السينمائي الدولي، ومهرجان الإسكندرية السينمائي الدولي ومهرجان عشتار السينمائي، بالإضافة إلى تكريم من جوائز الموريكس دور في لبنان.
اشتهرت بلقب (نجمة الجماهير) نظراً لما كانت تحققه أغلب أفلامها من إيرادات كبيرة في شباك التذاكر على مدى 25 سنة.
كرمتها منظمة الصحة العالمية عن دورها المميز في محاربة الإدمان خاصة في أفلام (الباطنية، الضائعة، شبكة الموت).
كانت تمارس رياضة الاسكواش، وهو ما ساعدها في التعرف على المنتج محمد مختار في نادي الجزيرة الذي اعتادت لعب الاسكواش فيه.
بلغ أجرها عن فيلم الباطنية 6 اﻵف جنيه.
شاركت الفنانة نادية الجندى على إستحياء بفيلمين فى قائمة أفضل 100 فيلم فى تاريخ السينما المصرية حسب إستفتاء النقاد عام ١٩٩٦ هما جميلة ١٩٥٨ و ميرامار ١٩٦٩.
كانت على موعد مع البطولة المُطلقة في 34 فيلم، بداية بفيلم بمبة كشر عام 1974، وآخرهم فيلم الرغبة عام 2002، وشهدت حقبتي الثمانينيات والتسعينيات مرحلة توهّجها الفني بعدد 30 فيلم في الفترة من 1980-2000.
تم تكريمها عن مجمل أعمالها بمهرجان القاهرة للدراما بدورته الأولى في سبتمبر 2022.
كُرمت بمهرجان ضيافة DIAFA بدولة الإمارات العربية المتحدة عن مجمل أعمالها، في نوفمبر 2023.