من مواليد برج الجدي.
مطلقة من رجل الأعمال منصور الجمال، ولديها ابن واحد بالتبني هو خالد.
قدمت ليلى علوى ٥ أفلام مع محمود عبدالعزيز، إعدام ميت ١٩٨٥ ، الرجل يحب مرتين ١٩٨٧ ، خليل بعد التعديل ١٩٨٧ ، ياعزيزى كلنا لصوص ١٩٨٩ ، ليلة البيبى دول ٢٠٠٨.
أشتركت الفنانة ليلى علوى بفيلم (خرج ولم يعد) في عام ١٩٨٥ في قائمة أفضل 100 فيلم فى تاريخ السينما المصرية حسب استفتاء النقاد في عام ١٩٩٦.
اشتركت ليلى علوى مع سمير غانم فى ٦ أفلام (تجيبها كده تجيلها كده هى كده، غريب ولد عجيب، سموره والبنت الأمورة، المشاغبون فى الجيش، الرجل الذى عطس، أيام التحدي).
حصلت ليلى علوى على جائزة أحسن ممثلة من المهرجان القومى الأول للسينما المصرية في عام ١٩٩٥ عن دورها فى فيلم (قليل من الحب كثير من العنف).
تم تكريمها عن مجمل أعمالها بمهرجان القاهرة للدراما في دورته الأولى سبتمبر 2022.
شقيقتها هي لمياء علوي.