تعديل بيانات: أيمن بكيراتي - ﺗﺄﻟﻴﻒ

معد ومدقق وخبير لغوي سوري، عمل مدققًا لغويًا لعدد من الأعمال التي خرجت لنا بلغة عربية سليمة وكانت مصدرًا لتعلم اللغة العربية. كما عمل بمجال الإعداد، وهو مجال صعب بطبيعته، واستطاع أن يجعل الأعمال الأجنبية الغريبة عن الجمهور العربي قريبة إلى عاداته ومبادئه وقيمه الأصيلة. لم يحظ بالشهرة وتسليط الأضواء عليه بسبب عمله خلف الكواليس، إلا أنه عمل بلا كلل ولا ملل، باذلًا وقته وجهده في سبيل تربية جيل يحمل هم الأمة العربية وينهض بمجتمعه نحو الأفضل. من أهم أعماله مُعدًا مسلسل الرسوم المتحركة الضربة الصاعقة (1992) ومدينة الصفصاف (1993)، ومن أهم أعماله مدققًا لغويًا مسلسل الرسوم المتحركة الصياد الصغير (1993) ومغامرات سوسان (1988). توفي في 1 أكتوبر 2013.