محمود علي مكي، عالم ومترجم مصري في الدراسات الأندلسية، ولد في محافظة قنا بصعيد مصر عام 1929. تخرج من كلية الآداب بجامعة القاهرة سنة 1949. وأرسله الدكتور طه حسين إلى بعثة في إسبانيا في 1950 ضمن أول بعثة مصرية لتدرس الأدب الإسباني. حاز على الدكتوراه من كلية الآداب والفلسفة في جامعة مدريد في عام 1955، وهو من الأوائل الذين ساهموا في تأسيس قسم اللغة الإسبانية في كلية الآداب بجامعة القاهرة في 1984 وقد كان أول رئيس له وأشرف على أول رسالة علمية فيه. وكان قد عمل مكي ملحقا ثقافيا لمصر في مدريد حيث عُين وكيلا للمعهد المصري في مدريد وأصبح مديرا لإدارة الترجمة والنشر في وزارة الثقافة في الستينات، وتوفي في مدريد في إسبانيا في 8 اغسطس 2013.