تعديل بيانات: بيرتا كورتيس - ﺗﻤﺜﻴﻞ

بيرتا كورتيس هي ممثلة صوت إسبانية أطلقت عليها لقب Elmo في Elmo en El País de los Gruñones (الدبلجة القشتالية لمغامرات Elmo في Grouchland). أطلقت عليه مرة أخرى في إصدار اللغة الكاتالونية لعام 2003 ، بالإضافة إلى الدبلجة التي تحمل علامة Barrio Sésamo لعام 2003 لبرامج الفيديو والتلفزيون المنزلية في شارع Sesame Street. كما أطلقت عليها لقب نيللي في فيلم Good Boy! بدأت حياتها الفنية في الدبلجة في التسعينيات ، غالبًا في أدوار الأطفال أو كشخصيات كرتونية.