ميراندا بشارة، مترجمة ومحررة مصرية، تعمل في مجال الكتابة بالعربية والإنجليزية والفرنسية، حصلت على بكالوريوس الاقتصاد من الجامعة الأمريكية بالقاهرة في 1997، ثم الماجستير في التنمية والعلاقات الدولية من جامعة بيتسبرج الأمريكية في عام 2000، أصبحت مسؤولة تحرير البوابة العربية في عام 2014، ومسؤولة عن تطوير المحتوى والترويج وإدارة الشراكات مع المؤسسات الرئيسية، وتنظيم ندوات عبر الإنترنت، وكانت مسؤولة عن برنامج بناء القدرات لمقدمي الخدمات المالية في جميع أنحاء المنطقة العربية، وظهرت بشخصيتها الحقيقة في فيلم مون دوج عام 2012، مع والدها المخرج خيري بشارة.