اعتذر «نيكولاس كارتير» منتج فيلم « خزانة الألم»، المرشح لـ9 جوائز أوسكارلأكاديمية هوليوود للعلوم والفنون السينمائية عن إرسال "بريد الكتروني غيرملائم"، حثها خلاله على منحه جائزة أفضل فيلم.
وأشارت جريدة «لوس أنجليس تايمز» إلى أن «كارتير» أرسل الأسبوع الماضيرسالة الكترونية إلى أعضاء الأكاديمية يطالبهم خلالها بالتصويت لعمله،وليس "فيلم بـ500 مليون دولار"، في إشارة إلى « آفاتار»، والذي يعد أبرزمنافسي « خزانة الألم» في جوائز الأوسكار القادمة التي سيعلن عنها في 7مارس القادم.
وجاء في البريد الإلكتروني "أتمنى أن يكون «خزانة الألم» قدأعجبكم، وإذا رغبتم في أن يفوز فلتقرورا هذا الأمر ولتخبروا أصدقائكمبضرورة التصويت له في الأوسكار". وختم «كارتير» رسالته قائلاً "نحتاج إلىأفلام مستقلة، ولهذا إذا كنتم تعتقدون أن « خزانة الألم» هو أفضل فيلمفلتساعدونا".