سرقة رواية ''عمارة يعقوبيان'' للكاتب علاء الأسواني

صرح الروائي د. علاء الأسواني أنه سوف يتخذ كافة الإجراءت القانونية المناسبة ضد دار نشر إسرائيلية، قامت بترجمة روايته "عمارة يعقوبيان" إلى العبرية ونشرتها دون الحصول على تصريح منه بذلك، وهو ما يعد اعتداءً على الملكية الفكرية للمؤلف، ومخالف لكل الاتفاقيات الدولية، التى وقعت عليها إسرائيل.
وكان المركز الإسرائيلي الفلسطيني للأبحاث والإعلام - دار نشر - قد قام بتوزيع نسخة مجانية مترجمة إلى العبرية من رواية "عمارة يعقوبيان" للأسواني على أعضائه، بدون الحصول على تصريح من مؤلفها.
يذكر أن الرواية قد تصدرت مبيعات الكتب لفترة وطويلة وتم تحويلها إلى فيلم بعنوان عمارة يعقوبيان بطولة عادل امام و نور الشريف وكذلك إلى مسلسل درامي بنفس الاسم.