قررت إدارة الدورة الـ38 لــمهرجان القاهرة السينمائي الدولي ، المقرر أن تبدأ فعالياته في الفترة من 15 وحتى 24 نوفمبر، الاحتفال بالذكرى الـ400 لرحيل الأديب البريطانى وليم شكسبير، بعرض مجموعة من الأعمال السينمائية المقتبسة عن مسرحياته، وذلك بالتعاون مع المركز الثقافى البريطانى بالقاهرة، الذى أرسل قائمة بالأفلام التى أعدها معهد الفيلم البريطانى فى هذه المناسبة تحت عنوان "شكسبير حيًا".
يضم احتفال مهرجان القاهرة الدولي بذكرى شكسبير من خلال سبعة أفلام هي: "هاملت" إخراج لورانس أوليفيه، و"هنرى الخامس" للمخرج كينيث براناه، و"عطيل" من إخراج أوليفر باركر، و"الملك لير" للمخرج بيتر بروك، و"ماكبث" من إخراج رومان بولانسكى، و"روميو وجولييت" للمخرج باز لورمان، و"ضجيج بلا طحن" من إخراج كينيث براناه.
ويتضمن التكريم معالجات مصرية لعدد من مسرحيات شكسبير فى أفلام سينمائية مثل "استاكوزا" إخراج إيناس الدغيدي و"آه من حواء" للمخرج فطين عبدالوهاب ، بجانب اقتباسات روسية ويونانية وغيرها.
وفى إطار المناسبة نفسها يُصدر المهرجان كتابًا عن "شكسبير فى السينما" تأليف الناقد عصام زكريا.