أعلنت شبكة HBO بشكل رسمي عن إنتاج مسلسل جديد بعنوان "The Son" وهو مبني على رواية جو نيسبو والتي حملت نفس الاسم ومن بطولة جيك جيلنهال، ومن المتوقع إخراج العمل من قبل دينيس فيلنوف والذي سبق له التعاون مع جلينهال في فيلم "The Prisoners".
تدور أحداث المسلسل في أسلو، حيث تبدأ قصة سوني لوفثوس المحكوم عليه والهارب من العدالة، حيث يسعى للسير في رحلة انتقامية من الماضي، ومحاربة حاضره وإدمانه للأفيون.
بجانب دينيس وجلينهال، من المنتظر مشاركة جوناثان نولان في إنتاج المسلسل، وهو المؤلف الشهير والذي سبق له العمل مع أتش بي أو في العديد من المشاريع التلفزيونية السابقة.