تعلم ليندا أن عيد ميلاد ميرا اقترب وتُجهز لها مفاجأة رفقة سامية، تشعر سامية أن ميرا شاحبة الوجه فتسألها عن السبب وتعلم أن والدتها ضربتها وتسبب في جرح بقدمها وتعالجها.