طاقم العمل: مسلسل - حكايات قندس - 1993

ﺗﻤﺜﻴﻞ (15)

• • ماجي كاسل
  •  
• • ريمون بايليه
  •  
• • مجالي بارني
  •  
• • سوفان دولانوي
  •  
• • بريجيت ليكوردييه
  •  
• • فيليب كاتوار
  •  
• • بروس دنيسمور
  •  
• • تيدي ديلون
  •  
• • والتر ماسي
  •  
• • كاثلين في
  •  
• • بولين ليتل
  •  
• • كوليت فينهارد
  •  
• • فرانسواز فالون
  •  
• • أدريان أنطوان
  •  
• • دونالد رينيو
  •  

دبلجة (10)

• • بكر قباني
  •  
• • مارغو أصلان
  •  
• • هشام حمادة
  •  
• • نادر عمار
  •  
• • حنان الشيخ
  •  
• • جهاد مناصرة
  •  
• • أحمد أبو سويلم
  •  
• • سناء المفلح
  •  
• • هالة عودة
  •  
• • جمال مرعي
  •  

ﺇﺧﺮاﺝ (4)

• • جان كوبود
  •   (مخرج)
• • جريج بيلي
  •   (مخرج)
• • باسكال مورو
  •   (مخرج)
• • دانيال دي سيليس
  •   (مخرج)

اﻧﺘﺎﺝ (3)

• • المركز العربي للخدمات السمعية والبصرية
  •   (منتج)
• • بسام حجاوي
  •   (منتج منفذ)
• • عدنان العواملة
  •   (منتج منفذ)

ﺗﺄﻟﻴﻒ (2)

• • جان كوبود
  •   (مؤلف)
• • باسكال مورو
  •   (مؤلف)

ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (1)

• • بكر قباني
  •   (إشراف فني)

ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (1)

• • جميل هواري
  •   (مونتير)

ﺻﻮﺕ (1)

• • جميل هواري
  •   (مكساج)