تتزايد حالات الوفاة خلال اسبوع واحد، ويكتشف الجميع أن وباء الكوليرا قد تفشى، وترد إشارة للعمدة للتبليغ عن أي مصاب بالكوليرا لعزله، وتتخذ اﻷسرة كافة التدابير لمواجهة الوباء.