طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - جريندايزر - 1975

دبلجة (18)

• • سوزان بيرقدار
  •   (ماريا/السيدة جندال)
• • جهاد الأطرش
  •   ( دايسكي/ دوق فليد )
• • عبدالله حداد
  •   (كوجي)
• • نوال حجازي
  •   (هيكارو)
• • ريما حداد
  •   (قورو)
• • عايدة هلال
  •   ( السيدة قندال(الصوت الأول) / نايدا)
• • مروان حداد
  •   (دامبي)
• • صبحي عيط
  •   ( فيغا الكبير(الصوت الثاني))
• • علي صفا
  •   (هياشي)
• • عمر الشماع
  •   ( جندال(الصوت الثاني))
• • إسماعيل نعنوع
  •  
• • صبحي أبو لغد
  •   ( زوريل / بلاكي )
• • صلاح مخللاتي
  •   ( فيقا الكبير(الصوت الأول) / جورمان)
• • رياض يزبك
  •   (دانتوس)
• • نزيه قطان
  •   ( جندال (الصوت الأول))
• • غانم الدجاني
  •   ( الدكتور آمون )
• • محمد حيدر
  •  
• • محمد حجازي
  •  

ﺗﻤﺜﻴﻞ (7)

• • جوجي يانامي
  •  
• • هيرويا إيشيمارو
  •  
• • ريكو يوشيدا
  •  
• • شيوكو كواشيما
  •  
• • كيه تومياما
  •  
• • كينيتشي أوجاتا
  •  
• • بانجو جينجا
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (1)

• • جو ناغاي
  •   (مؤلف)

ﺇﺧﺮاﺝ (1)

• • توموهارو كاتسوماسا
  •   (مخرج)