يتوسط جودر لدى القاضي للإفراج عن شقيقيه، فيوافق على فك حبسهما بشرط تركهما للمدينة، وبالرغم من حصولهما على أموال من أمهما إلا أنهما يقرران سرقة أموالها قبل الرحيل.