بعد فصل الشاويش أبو دقن يفصل من الخدمة، يختار مهنة الترجمان فيفشل، كما يفشل في محاولة الانتحار بعد يأسه من الحياة، يتقابل مع السائق بعد أن أصبح غنيًّا فيعرض عليه أن يعمل مربيًا لأطفاله.