طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - The Adventures of Hutch the Honeybee - 1970

دبلجة (18)

• • حليم حسن
  •  
• • عادل النجار
  •  
• • سالم الجحوشي
  •  
• • حسين البدر
  •  
• • جاسم النبهان
  •  
• • علي المفيدي
  •  
• • طارق عبداللطيف
  •  
• • كاظم القلاف
  •  
• • مريم زيمان
  •  
• • باهرة رفعت
  •  
• • منتهى محمد رحيم
  •  
• • فوزية الشندي
  •  
• • عصمت محمود
  •  
• • سعاد جواد
  •  
• • سناء بكر يونس
  •  
• • مسافر عبدالكريم
  •  
• • فلاح هاشم
  •  
• • نور الهدى صبري
  •   ( بشار )

ﺗﻤﺜﻴﻞ (16)

• • ميلودي سبيفك
  •  
• • آر. مارتن كلاين
  •  
• • داف مالو
  •  
• • دوروثي إلياس فاهن
  •  
• • هايدي لينهارت
  •  
• • هاروكو كيتاهاما
  •  
• • تشيكو هوندا
  •  
• • يوشيكو ساكاكيبارا
  •  
• • يوشيكو ماتسو
  •  
• • ماساكو نوزاوا
  •  
• • جانجي تشيبا
  •  
• • إيدي ميرمان
  •  
• • يوشيكو ياماموتو
  •  
• • ماري ديفون
  •  
• • جوشوا سيث
  •  
• • يوكو كوري
  •  

ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (3)

• • تماضر نجيب
  •   (مونتير الصوت)
• • محيي الدين عبدالجواد
  •   (مونتير الصوت)
• • فاروق القيسي
  •   (مونتير فيديو)

ﺗﺄﻟﻴﻒ (3)

• • مارك هاندلر
  •   (مؤلف)
• • نينزو توريومي
  •   (مؤلف)
• • عبدالله الدنان
  •   (الترجمة (الدبلجة))

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (3)

• • فلاح هاشم
  •   (كلمات الأغاني)
• • غازي الشرقاوي
  •   (الألحان)
• • باهرة رفعت
  •   (غناء)

ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (2)

• • فائق الحكيم
  •   (إشراف فني)
• • يوسف العجوز
  •   (خطوط)

ﺇﺧﺮاﺝ (2)

• • إيبى كوري
  •   (مخرج)
• • فائق الحكيم
  •   (مخرج سكريبت (الدبلجة))

ﺗﻮﺯﻳﻊ (1)

• • مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربية
  •   (موزع)

اﻧﺘﺎﺝ (1)

• • فهد العباد
  •   (إدارة الإنتاج)