الاسم الأصلي للفيلم هو "أشتاتا شلتوت"، وبعد اعتراض أسرة العالِم الإسلامي المصري وشيخ الأزهر محمد شلتوت، تم تغيير اسم الفيلم إلى "أشتاتا أشتوت".