طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - جازورا - 1993

دبلجة (11)

• • خليفة الكواري
  •  
• • أنوار سعيد / أنوار أحمد
  •  
• • شريدة الشريدة
  •  
• • محمد دحام الشمري
  •  
• • إبراهيم الزدجالي
  •  
• • نادر الحساوي
  •  
• • يوسف بوهلول
  •  
• • إيمان حسين
  •  
• • حسين المفيدي
  •  
• • نور الهدى صبري
  •  
• • فتحية إبراهيم
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (6)

• • يوشيتاكي سوزوكي
  •   (مؤلف)
• • هارويا يامازاكي
  •   (مؤلف)
• • نينزو توريومي
  •   (مؤلف)
• • هيروشي ساساجاوا
  •   (مؤلف)
• • سعاد عبدالمنعم
  •   (متابعة النصوص (الدبلجة))
• • منذر الشعار
  •   (كلمات التتر (الدبلجة))

ﺇﺧﺮاﺝ (5)

• • هيسايوكي توريومي
  •   (مخرج)
• • هيروشي ساساجاوا
  •   (مخرج)
• • سيتارو هارا
  •   (مخرج)
• • عبدالناصر الزاير
  •   (مخرج (الدبلجة))
• • بسام دحدل
  •   (مساعد مخرج (الدبلجة))

ﺗﻤﺜﻴﻞ (5)

• • تورو أوهيرا
  •  
• • كيه تومياما
  •  
• • يوشيكو ماتسو
  •  
• • ميه أزوما
  •  
• • شيجيرو أوسو
  •  

اﻧﺘﺎﺝ (3)

• • مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربية
  •   (منتج)
• • عبدالوهاب سلطان
  •   (منتج منفذ)
• • هاشم محمد الشخص
  •   (إدارة الإنتاج)

ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (2)

• • منذر الشعار
  •   (إشراف لغوي)
• • عبدالستار ناجي
  •   (المتابعة الإعلامية)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (2)

• • عبدالناصر الزاير
  •   (الألحان)
• • وديع البدور
  •   (موزع موسيقي)

ﺗﻮﺯﻳﻊ (1)

• • مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربية
  •   (موزع)