يطلب جد عثمان من شومبيه أن يساعده في منع عثمان من السهر أمام القنوات المشفرة، وعندما يشاهد شومبيه معه القنوات يقطع جده الارسال من القمر الصناعي.