يتعثر مفتش شرطة متعجرف في قضاياه المفتوحة، بينما تقوم ابنة أخته بالتعاون مع كلبه لمساعدته في المهام السرية.