يعلم الكابتن عن طريق الصدفة من ساعي البريد أن الانتخابات كانت مُدبرة من قبل أصدقائه، ولم يكن لها وجود من الأساس.