عندما قيل له أن حضانة جيك قد تكون على المحك، يحاول تشارلي إغواء محامية طلاق آلان، ويقرران عدم إخبار آلان بأي شيء، باعتبار تشارلي شريكًا في القضية، لكن يعرض ذلك الموقف تسوية طلاق آلان للخطر.