تمر عشر سنوات على أحداث الجزء الثاني وتفرق سبل رينيه وفرانسوا، ومن اﻷيام اﻷخيرة التي طافا فيها اﻷرجاء وهما شرطيان، لم يبقى لديهما سوى بضعة ذكريات معدودة.