Fate strives to reunite the ex-policemen René and François again after ten years have passed since they last split up, until it starts all over again, but this time no longer side by side, but against each other.