طاقم العمل: مسلسل - يوسف الصديق - 2009

ﺗﻤﺜﻴﻞ (26)

• • مصطفى زماني
  •   (النبي يوسف (كبيراً))
• • حسين جعفري
  •   (النبي يوسف (صغيراً))
• • محمود باك نيت
  •   (النبي يعقوب)
• • كتايون رياحي
  •   (زليخة)
• • عباس أميري
  •   (ألخماهو)
• • جعفر دهقان
  •   (بوتيفار)
• • رحيم نوروزي
  •   (أخناتون (أمنحوتب الرابع))
• • إلهام حميدي
  •   (أسينات)
• • أمير حسين مدرس
  •   (بيناروس)
• • محمد جواد طاهري
  •   (مالك بن زعر)
• • ليلى بلوكات
  •   (نفرتيتي)
• • سيروس كهوري نجاد
  •   (نيمي سابو)
• • جهانبخش سلطاني
  •   (أمنحوتب الثالث)
• • إسماعيل سلطانيان
  •   (كيموني)
• • كوروش زارعي
  •   (لاوي)
• • أردلان شجاع كاوه
  •   (الوحي)
• • زهرا سعيدي
  •   (فائقة بنت إسحاق النبي)
• • بارفانيه معصومي
  •   (السيدة تيي)
• • زهير ياري
  •   (بنيامين)
• • محمد علي سليمان تاش
  •   (أبوبيس)
• • فرشته سرابندي
  •   (ليا بنت لابان)
• • علي طالب لو
  •   (هونيفر)
• • داوود شيخاني
  •   (يهوذا)
• • نسرين نيكيسا
  •   (دينا)
• • مهوش صبركن
  •   (كالي ماما)
• • إسرافيل علمداري
  •  

ﺻﻮﺕ (26)

• • محمد رضا دلباك
  •   (مهندس الصوت)
• • رضا نريمي زاده
  •   (مكساج)
• • داني بستاني
  •   (النبي يوسف (كبيراً) - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • رانيا مروة
  •   (النبي يوسف (صغيراً) - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • بيار داغر
  •   (النبي يعقوب - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • ديانا إبراهيم
  •   (زليخة - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • عمر ميقاتي
  •   (ألخماهو - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • وليم عتيق
  •   (بوتيفار (عزيز مصر) - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • ربيع بحر صافي
  •   (أخناتون (أمنحوتب الرابع) - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • أسمهان بيطار
  •   (أسينات - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • علي سعد
  •   (مالك بن زعر - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • هشام أبو سليمان
  •   (نيمي سابو - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • طه العبد
  •   (كيدامن - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • سهير ناصر الدين
  •   (تياميني - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • رينيه غوش
  •   (تاما - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • علي الزين
  •   (نينيفر كبتا - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • صبحي عيط
  •   (خوفو - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • بلال بشتاوي
  •   (رودامون - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • غسان إسطفان (غسان استيفان)
  •   (هونيفر - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • سوسن عواد
  •   (ليا بنت لابان - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • خالد السيد
  •   (أمنحوتب الثالث - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • حسني بدر الدين
  •   (كيموني - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • وليد الأشقر
  •   (الوحي - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • ريموند عازار
  •   (كالي ماما - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • رودي قليعاني
  •   (بنيامين - صوتياً بالدبلجة العربية)
• • جمانة الزنجي
  •   (السيدة تيي - صوتياً بالدبلجة العربية)

ﺇﺧﺮاﺝ (3)

• • فرج الله سلحشور
  •   (مخرج)
• • عطاء الله سلمانيان
  •   (مخرج مساعد)
• • جمال شورجة
  •   (مساعد مخرج)

دبلجة (2)

• • ريما الأعور
  •   ( نفرتيتي - صوتياً بالدبلجة العربية )
• • داني بستاني
  •   (النبي يوسف (كبيراً))

ﺟﺮاﻓﻴﻜﺲ (1)

• • أمير رضا معتمدي
  •   (المؤثرات البصرية)

ﺩﻳﻜﻮﺭ (1)

• • مجيد مير فخرائي
  •   (مهندس ديكور)

ﺗﺄﻟﻴﻒ (1)

• • فرج الله سلحشور
  •   (مؤلف)

ﻣﺎﻛﻴﺎﺝ (1)

• • سيد ملكان
  •   (ماكيير)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (1)

• • بيمان يزدانيان
  •   (ألحان وموسيقى تصويرية)

ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (1)

• • حسين زندباف
  •   (مونتير)