يبحث تشارلي عن أصدقاء أسود لإثبات أنه ليس عنصريًا.
يذهب دينيس وماك إلى الجانبين المعاكسين لمسيرة الإجهاض للنساء،، بينما يتعامل تشارلي مع طفل متحمس يعتقد أنه ابنه.
يتم دعوة الفريق لحفلة موسيقية في المدرسة الثانوية المحلية.
يعترف تشارلي بتحمية أنه مصاب بالسرطان، لتتحول الأمور إلى فوضى عارمة.
عندما يتم سرقة بادي ، يقرر الفريق شراء بندقية للحماية.
يموت رجل في حانة بادي، ويكتشف تشارلي أن جد دينيس كان نازيًا.
يكتشف الفريق أن مدرس تشارلي السابق في المدرسة الابتدائية يخضع للمحاكمة بتُهمة التحرش الجنسي بالأطفال.