المسلسل مأخوذ عن الفيلم الفرنسي الذي أخرجه "لوك بيسون" وشارك في إنتاجه "جاي فايرستون"، وشركة وارنر براذرز، بينما قام "جويل سيرنو" بتأليفه للتلفزيون.