في كلية بنسلفانيا، أعلنت العميدة عن الأستاذ المساعد الجديدة التي ستنضم إليهم، وهي امرأة شابة من العلماء في جامعة ييل. يواجه تشارلي الآن منافسة جديدة. وقرر تشارلي إعلان الحرب على زميلته الجديدة.